Discover Milan's best nightlife spots, from canal-side wine bars to underground techno clubs and rooftop lounges. Learn when to go, what to wear, and how to party like a local.